文字由建筑师提供。“火焰”( UGUNS )亭的设计旨在为人们提供一处冥想与交谈的场所。其造型设计参照了火焰的阴影、流动及动态形象。亭子墙面通过依次于前者基础上旋转2.5度的木梁堆叠而成,组成9簇象征性的火焰。亭内座椅则仿照篝火晚会的顺序,围成一个可供人们聚集交谈的圆圈。
“火焰”亭是拉脱维亚的五个自治区卢加伊( Rugaji ), 巴尔维( Balvi ),维拉卡( Vilaka ), 巴尔季纳瓦( Baltinava )以及卡尔萨瓦( Karsava )的联合项目“返璞归真,内探心源—东拉特加莱( Latgale )的美好大自然”的产物。这些分布于五座城市的艺术装置或是亭子将唤醒人们对自然的关注与敬畏,以及理解并保护它。同时它们也将作为2018年拉脱维亚共和国独立一百周年的献礼。
翻译:叶艺婷